【大天使麦达昶】《8月4日为揭露日》2012年8月1日信息

原文：http://www.ashtarcommandcrew.net/forum/topics/metatron-agrees-august-4th-is-disclosure-date-finally

通灵：Amuna Ra The Coming of Our Craft

翻译：Nick Chan

You yourself have realised that our advent is imminent, that it will be at the Olympic Games and that there will not be terrorism as such, except that plotted by the governments and state control forces. There may well be maverick opportunists who utilise the at first chaotic reaction to our coming, the coming of the Star Nations en masse, to terrorise and steal for their own ends. But the Star Councils of Light will ensure that this will not continue, and that order will be restored with the least violence possible.

你们已经意识到我们马上即将到来，而那将会是在奥运会上，不会是恐怖行动，当然除了政府与国家控制力量的策划外。到时可能会有一些迷途的投机取巧者会利用我们到来之初的混乱，将星际联合体的到来说成是有私欲目的恐吓与偷窃。而光之星际委员会将确保这不会再继续，这个指令将恢复不少可能发生的暴力。

The Dark Forces are preparing for this event, which is why it has been disseminated on the internet that a fake star landing will be staged, to throw people off the scent that what will happen is in fact real and taking place in the moment. The meditations sending the Love in your Hearts for all humankind with the intent for the best possible outcome are having an effect. Do continue, dear ones, to hold the world events in London in your daily meditations and to call on the assistance of the Star Councils of Light, for it helps greatly to ensure that the events predicted for the 4 August in the Manton Drove crop circle take place in as smooth a way as possible.

黑暗势力正在为这个事件准备中，这也是为什么在互联网上一直在传播一次虚假的星际登陆将会上演，为的是把人们的觉察力（注意力）从实际上真正会发生的事和正确的时间上转移。带着最好的结果意图而冥想，将你心中的爱发送给所有人类，这样会有效果。坚持，亲爱的一们，在你每日的冥想/沉思锚固在伦敦的全球事件，并向光之星际会员会请求协助，因为，它对确保Manton Drove麦田圈预测的8月4日发生的事件以尽可能顺利的方式发生有非常大的帮助

We would encourage you to speak with as many people as possible about the coming of the craft of the Star Councils of Light, of the coming of the Star Beings openly to make contact with the peoples of earth and to stabilise the world situation. We will ensure that your ruling bodies are stabilised by the replacement of many of your world leaders with those who work for the light and are dedicated to the wholesome evolution of the earth. These people are already in place behind the scenes or waiting to step into the positions of power. They have necessarily been veiled before the time was come, both for their own safety, and so that the coming of the Star Nations may take place as planned.

我们会鼓励你与尽可能多的人谈论即将来临的光之星际委员会飞船，和即将到来的将与地球人接触的星际存有们，以便稳定世界局势。我们将会确保处于你们统治地位的身体（领导人）由于被那些为光工作和奉献于健全地球进化的人所替换而变得稳定。这些人们早在幕后处于适当的位置准备进入权力的位置。在时机到来前他们必须蒙上面纱，这都是为了他们的安全，因此，星际联合体可能会按计划进行。

We ask you all who are partially aware of these imminent events to stand firm through the apparent chaos which may at first develop and to trust in our good intent and our ability to stabilise the situation in a relatively short time. We need your steadfastness, your love and trust, in order to reassure the people of the planet earth that there are those who understand what is happening and who welcome your star brothers and sisters. For it is true that all earth people are connected at some time in their past to the stars. We are all family, and there has been much interconnection between the star beings and your planet over the ages past. Now the earth has reached a critical stage in its evolution, and it is necessary to work together once more, the people of earth and the star beings who have always supported your development.

我们请求你们中那部分意识到这些即将来临事件的人们在最初显现的混乱中站稳立场，相信我们良好的意图和我们能在相对短的时间内稳定局势的能力。我们需要你们的坚定不移，你们的爱和信任，为的是能安抚地球上的人们，有人明白发生了什么事以及会有人去欢迎你们的星际兄弟姐妹们。因为这是事实，在过去某段时期中地球上的人们与星际存有是有关联的。我们是一家人，并且在过去很多世纪前你们星球和星际存有们之间有着非常多的联系。现在地球到达了其进化的关键阶段，有必要再一次一起合作，地球人们和一直都支持着你们发展的星际存有们。

For behind the gods of ancient times stood your star families: in all the great early civilisations of your world like Ancient Egypt and the Mesopotamian cultures, India and China and the Mayans, and the Greek and Norse gods, and right through till now in the indigenous peoples of your world, who have retained a direct connection to the star people and the spirits of the living world around them. Many, many of you in the so-called civilised parts of your planet have also re-awakened to your star origins and are establishing your own direct connection once more through expanding your conscious mind to encompass these realities and to come into communication with us through channelling.

因为古代很多神祗其实就是你们的星际家人们：在你们世界所有伟大的早期文明中，就像古埃及、美索不达米亚文明（Mesopotamian cultures）、印度、中国、玛雅、希腊和挪威的神灵，直至现在在你们世界上本土的人们，仍保留了直接与星际人民和他们生活的世界中周围的灵魂的连接。你们中非常多的人在你们星球上一部分所谓的文明中已经重新醒悟到你们的星星起源并通过扩展你们的显意识到包含这些现实并通过开辟渠道再一次和我们建立了个人直接的联系。

We call on you all to speak out fearlessly of what you know in your inner beings, to ease the rapid waking up and acceptance of what will shortly take place upon your planet. People will become aware for the first time that UFOs are real space craft, that 'aliens' are your star family, that the star beings come to help the world and offer the priceless gifts of their advanced light technologies. These people will need the help of those who have had longer to come to an understanding of these matters. Your task, dear ones, is to reassure and to help people comprehend what is happening, to tell people that you have been in communication with these star beings for some time, and that their intent is wholly benign, for they wish only to help the peoples of the earth.

我们呼吁你们所有人都勇敢地把你们内在所知的一切都说出来，这样就能减缓急速的苏醒和对于你们星球上即将发生事件的接纳。人们会第一次意识到不明飞行物是真实的宇宙飞船，而那“外星人”其实是你们的星际家人，那些星际存有们是来帮助世界并提供他们珍贵先进的科技—光之礼物。这些人需要那些已经长时间了解这些事件的人的帮助。你们的任务，亲爱的一们，去安抚和帮助人们理解正在发生的事，去告诉人们你已经与这些星际存有沟通有一段时间了并且他们的意图完全是良好的，他们只希望能够帮助地球上的人们。

AMUNA RA: Why did Quetzalcoatl-Kukulcan use the words 'cataclysmic' and 'terrorism' about the Olympic Games in the Polar Clock crop circle channelling about 4 August?

AMUNA RA:为什么羽蛇神-库库尔坎（Quetzalcoatl-Kukulcan）在那个极地时钟的麦田圈中用“大灾变”和“恐怖主义”来形容8月4日的奥运会

METATRON: Oh dear one, it was to rouse you to action. You needed to be stirred sufficiently to give disseminate it widely along with the meditation calling on the Star Councils of Light to assist, which has helped prepare for our coming. There will be some maverick 'terrorism' as I mentioned above, but the major event (which we could not reveal at that early stage for it would have prejudiced the outcome), will be the coming en masse of the Star Nations to the earth. They will come in such numbers that your governments will immediately recognise that resistance by force would be useless. There will be great confusion and initial chaos which some will view as 'cataclysmic', but this will be calmed relatively quickly as the realisation spreads that this meeting with your star brothers and sisters is a most joyous occasion.`

梅塔特隆：亲爱的，这是为了唤醒你采取行动。你需要充分行动起来把它广泛深远地传播，在冥想时呼叫光之星际委员会的协助，他们是来帮助准备我们的到来。将会有一些迷途的“恐怖主义”正如我上面所提到的，但主要的事件（那些我们不能在早期阶段透露并会有偏见的结果），将会是星际联合体的到来。随着他们如此多数量的到来你们的政府将立即意识到用武力阻止是没用的。将会有巨大的困惑和最初的混乱，有些人就会认为是“大灾变”，但这会随着与你们星际兄弟姐妹们的会面被定义为一个最高兴场合而相当快速地平静下来