Dear
friends,
The New Era has begun. I am Jeshua. I am here with you in joy, and I am telling you: we are there, the New Era has begun! A new world unfolds in you and all around you. It has begun; a new Earth is emerging. And the old, the reality of the old Earth, as you can see, is falling apart and collapsing. You can see this happening every day on the news, in the events that occur on a global level, and also in small ways in the people around you who are in crisis. They are caught up in personal disasters, in financial matters, in relationship matters, or in matters of health, seemingly due to circumstances beyond them.
The New Era has begun. I am Jeshua. I am here with you in joy, and I am telling you: we are there, the New Era has begun! A new world unfolds in you and all around you. It has begun; a new Earth is emerging. And the old, the reality of the old Earth, as you can see, is falling apart and collapsing. You can see this happening every day on the news, in the events that occur on a global level, and also in small ways in the people around you who are in crisis. They are caught up in personal disasters, in financial matters, in relationship matters, or in matters of health, seemingly due to circumstances beyond them.
亲爱的朋友
新时代已经开始了。我是约书亚。我以喜悦之心来到你们身边，我正要告诉你们：我们已身处此地了，新时代已经开始！一个崭新的世界正在你的内心以及你周围的一切中展现自己。它已经开始；一颗新地球正在浮现。而陈旧的那一个，旧地球的现实，如你所能看到的那样，正在瓦解与崩溃中。每一天你都能够看到这一切的发生，在新闻上，在全球范围的事件中体现着，同样也在你身边的人群中的小方式中表达着，那些处于危机情形中的人们。他们正被个人的灾难所困扰着，经济问题，各种人际关系问题，或者健康的问题，看起来这些情形都超出他们自身的控制。
All these events work as catalysts, as wakeup calls, which force you to go very deep inside and start looking for what is really there. What do you find there, and what actually grounds you in yourself, and how solid are you? What security is there to be found that belongs solely to you, and which is independent of what happens to you from the world outside you? Do you find a solid base there within, or do you seem to fall into a fathomless depth of uncertainty, fear and despair? That is what a crisis, a real crisis, does to someone. You are deprived of all certainties and everything is put at risk in your life. This is what the development of consciousness is doing with people in this era, at both the macro level, in global politics, economics and culture, and at the micro level, in individuals and in yourself. For you all have experienced this in yourself, and some of you are still experiencing how everything is shifting in your life. This is an era of intense change, and therein comes the arrival of the new – already visible.
所有这些事件都是催化剂，作为唤醒人们的号角，它们在强迫着你们走入更深的内在，开始寻求什么才是真实的表征。在那里你发现了什么，在你的内心深处还根植着什么腐朽的事物呢，你有多么的固执呢？那唯一属于你的安全港湾在哪里呢，它是不是独立于你外在所发生一切之外的呢？在那个内心深处你找到坚实的根基了么，或者你似乎跌入到一种不确定，恐惧和绝望的深渊中了？那才是危机所在，一个真正的危机，对每个人都是如此。你被剥夺了所有的确定性，在你生活中的每件事情都体现为危机。这就是在这个时代意识的发展对人们产生的影响，同时在宏观层面，在全球政治领域，金融领域和文化领域，又体现在了微观层面，在个人层面，在你自己身上。对于你们所有人来说都在自我的层次体验着这些，一些人依旧在体验着每件事情是如何的在转变着自己的生活。这是一个转变激烈的时代，在其中就带来了崭新的，也是已知的洞见。
I salute you all from within this newness I have seen being born in you. It is that part of you I contact here and not the part that is still stuck in old fears, and in doubt and uncertainty – I give my energy to the new part. I focus my attention, my observation there and so, I cause it to flourish. Feel my energy and my presence. Feel my gaze upon you, focused on the brightest and the most optimistic, hopeful, powerful, beautiful part of you, and feel how it lights up. Feel how you actually already know everything, and feel you are there, because you are there! You stand there and, within your earthly being, you carry the Light of your soul. Feel it in your heart; you have your Star Light anchored here on Earth. Your desire for inner liberation and awareness now translates into a New Beginning, and let it carry you through life – trust in life.
从这个崭新的领域我向你们所有人问候，我看到它正在你们的心中萌芽。这就是我此刻从你们身上接触到的，它不属于依旧捆缚在旧恐惧中的一切，也不属于质疑和不确定性---我把我的能量赠与这崭新的部分。我集中我的注意力和觉察，于是我使它走向繁荣。请感受我的能量和我的存在。感受我投射在你身上的目光，聚焦在你最明亮，最乐观，最有希望，充满力量，最美丽的部分，感受它是如何的被点亮。感受你自己是如何已确实的明白每件事情，感受你就在那里，因为你已身处在此！你就站在了这里，在你尘世的本质中，你携带了灵魂的光芒。请用你的心去感受它；你拥有着属于你的星星之光锚定在地球上。因为内在的解放和了悟，你的愿望此刻转化为一个全新的开始，让它携带着你穿越生活---相信生活。
You need not do it alone; we all are here together. Feel the strength of our combined energy: it is neither a force that takes action, nor a power that is constantly busy. It is more like a fertile soil that supports and nourishes you, quietly and effortlessly. That is the feeling generated by the presence of like-minded persons. Feel these similar souls around you and also those of that more extended family out there; they are certainly richly represented in the Netherlands. You are no longer a loner who is opposing the established order, or who turns away because you do not belong. You are no longer that lone champion.
你完全不必独自完成；我们全部团结在此。请感受我们联合能量的强大：它既不是一种要采取行动的力量，也不是需要持续忙碌的力量。它更像是一片肥沃的土壤，支持与滋养着你，宁静而轻松。这便是由那些志趣相投的人们所制造出来的。请感受在你周围这些相似的灵魂，也包括外面那些更扩展的大家庭；他们就像是代表着富有的荷兰人一样。你们不再是一个需要去对抗已建立的秩序的孤独的人，或者因为不适宜你而转身离开。你不再是那位孤独的冠军。
Right now is an era of change; the established order is on its way out. There are none of the old certainties anymore; there is an anxious void in the hearts of people. The things that always seemed so certain, and which could be mentally forced or manipulated, now slip like loose sand through your hands. This era calls for a deeper letting go of the old, and for a genuinely new foundation under your feet. You have already been on this road for some time, which is why you are the ones who can set an example for others. By doing so, again, not through action and in the hustle and bustle of being busy, but through the joy of being who you are. Now you can really relax; we are there! The New Earth is slowly growing and blossoming.
此刻的现在是转变的时代；已建立的秩序正在脱离。不再有任何陈旧的必然性；在人们的心中存在着一种焦急的空虚感。事情总是看似如此的肯定，它能够在精神上被强迫或操纵，现在却像是在你手中不断流逝的沙粒一般无法捉摸。这个时代称之为一个内在更深层次的陈腐释放，而真正的新基础就在你的脚下。你已经站在这条道路上一段时间了，这就说明你们为何能够成为其他人的榜样。如此以来，再一次，不是通过行动和喧嚣气氛的忙碌，而是通过你本然所是的喜悦状态。现在你能够切实的放松了；我们到了！新地球正在慢慢的成长与绽放。
The energy of the New Earth lay dormant, first in the margins of this reality and then in its cracks and fissures, and it could never really get out. And so you often felt as Lightworkers, especially in previous lives, that you had to hide in nooks and crannies, and that you could not come out, or were not allowed to do so. Now the structures are collapsing, and the Light is set free to come forth from those narrow corners.
新地球的能量潜伏着，首次迂回于当前实相的边缘等待显现，随后由于当前实相龟裂与分裂便成为永远的过去。于是通常被感知为光之工作者的你们，特别是在过去的人生中，那时你不得不隐藏在角落和缝隙中，那时你无法公开展露自己，或者不被允许这去做。现在这个结构正在崩溃，圣光的力量正自由的从那些狭窄的角落里脱颖而出。
You may emerge, you are welcome, and now your energy is more than welcome. Although it may feel awkward for you, and you may wonder if it is really possible, I ask you to be generous with what has prevailed through your inner work: the wisdom you have amassed, and the silence and compassion in your heart. Let that show through for others and hide it no longer – let the Light flow. Feel at home on this Earth; it is your planet and, also, your Homeplace. Yet, I see how you all struggle with doubt and uncertainty, “are we welcome here, and will society benefit by the message we bring?” And the answer is: Yes!. But you do not have to think in terms of social structures or movements – just keep it small. In your personal life, there are many ways in which your Light can flow more clearly.
你可以展现自己，你受到欢迎，现在你的能量比欢迎更受到接纳。虽然对你来说也许感觉有些尴尬，你也许很奇怪这是不是真的，我请求你们大方的接受由于你们内在的不断工作而获胜的一切：你们所积累的智慧，以及在你们心中持有的缄默和慈悲。让这些对其他人展现吧，不再需要隐藏---让这光芒流动吧。感受在这地球上如家园一般的情怀；它是你们的星球，也是你们的家园。不过，我看到你们所有人在如何的斗争着，质疑与不确定着，“我们真的在这里受到欢迎么，社会会由我们带来的信息而受益么？”那么回答是：是的！不过你根本不必思索社会结构或者行为模式---这不是大问题。在你个人的生活中，有许多种方式能够使得你的光芒更加清晰的流淌。
Look now at how you live in your daily environment, and look at how your energy flows there. Take one particular situation and allow it to come up spontaneously. Maybe it has something to do with your family, with a partner, or with something in the area of work. Do you allow others to see you as your really are? Do you dare show your true face, or your knowing, or your wisdom, or your greatness? Or do you hold back out of fear and old shame for all those eras and lives where you needed to hide in the shadows? It is now time for you to get used to this turnabout.
现在看看在你每日的生活环境中自己如何的生活，看看你的能量在那里是如何的流动。考虑一个特定的情况，允许它自发的出现。也许它是与你家庭，搭档，或者在工作领域的某些有关的事情。你是否允许其他人看到你真实的样子呢？你是否敢于展现你真实的面貌呢，或者是你的觉知，你的智慧，你的伟大？或者你是否因为恐惧，因为所有过去时代和生活的旧耻辱而退缩，在这里你需要继续隐藏在阴影中么？现在的时刻对你来说要勇于习惯这个转变了。
Some of you are still projecting the vision of a New Earth ahead of you: that it is still coming and that it lies in the future – not now, but someday. But I am telling you: it is now! The era is ripe and the change is taking place now, in the midst of chaos. Right now there are openings in the hearts of people. Take your rightful place and do not hesitate. And how do you do that? How do you now take your place in the world? How do you speak; how do you act; how do you live from your soul, from your deepest core? The characteristic of life in the New Era, the New Earth, is that there is always to be a connection with your soul and that you move along with the flow of that stream. Follow your heart, because therein lies the main key. And if you find that the old fear and doubt grab hold of you, embrace them with your heart, but be firm: “these no longer belong to me; this is a station I have already passed; my road now leads through the Gate.”
你们中的一些人依旧在设计一种前方新地球的观点：它还没来到，它依旧在未来--不是现在，也许是某一天。但是我要告诉你们：就是现在！这个时代已经成熟，转变现在就在发生着，处于混乱的阵痛中。现在在人们的心中出现了开放的特性。取得你正当的位置，完全无需再踌躇不前。你要如何去做呢？现在你要如何取得自己在世界中的位置呢？你要如何声明呢；你要如何行动呢；你要如何以灵魂来生活呢，从你内在最深的核心？在新时代生活的特征，这崭新的地球，就是永远与你的灵魂建立连接，你一直追随着那种流动而前进。跟随你的心灵指引，因为在其中持有着关键钥匙。如果你发现旧有的恐惧和质疑在控制着你，用你的心灵去拥抱它们，但是要肯定：“这些不再属于我；这是我已经完成的经历；我的道路引领我通过大门。”
Be aware of what nourishes you and what gives you the energy of the New Earth. Search out those places, or those situations, or those people, which bring you back into your center, and which help you to realize who you are and to be free from the old. Now it can happen, because you have cleared the road yourself. I appeal to you: believe in yourself! Often, you still make yourself too small in your thoughts, "no, I can not do this, because I have not yet done this or that, and I need to release x or y, especially all my fears and doubts." And it is true, in one sense, but what do you give your attention to – the dark? I look at the gold in you: the radiance of the new era, and I invite you to do the same, and to be surprised and amazed at all the beauty that is present in you and wants to shine. It is not a matter of ego or false pride to see yourself in this Light – it is the Light of God, finally; except that God is not something outside you, but a force that flows through you – inexhaustible, sparkling and creative. Welcome this magnificent, exquisite radiance in yourself!
请了解是什么在滋养着你，是什么给予了你新地球的能量。去寻找那些地点，或者那些情形，或者是那些人群，只要能够把你带回到内在的中心，能够帮助你明晰你是谁，从陈旧的一切中完全获得自由。现在它就能够发生，因为你已经清楚的了解自身的道途。我呼吁你们：完全的相信自己！通常，你们依旧在自己的想法中让自己渺小，“不，我做不到这个，因为我还没有做到这点的能力，我需要释放这个或那个，特别是我所有的恐惧和质疑。”在某种意义上，确实如此，但是你把自己的注意力放在了哪里---给黑暗？我在你们的心中看到的是金色的光：这新时代的辐射光芒，我要请你们做同样的事情，准备好接受惊喜和奇迹，所有这些在你内在体现出的美丽，它希望得到闪耀。这与小我意识或者虚伪的傲慢并无关系，这是在光芒中看到你真正的自己----它是神之光，最终就是如此；除了神并不是你外在的某件事物，而是你内在流淌的一股力量---无穷无尽，闪闪发光并富有创造力。请在你的自我中去欢迎这份华丽宏伟的，精致高雅的光辉吧！
And, of course, you can understand the causes when your human self is occasionally overcome by fears and doubts, by worried thoughts, but you no longer let them bowl you over. Feel your own dignity – feel that this dignity has the right to be – and treat the old, both in yourself and in others, with compassion. But do not be distracted by the old any more; you are beyond that.
当然，当你也能够理解这种致因，你的人类自我会偶尔的因为恐惧，质疑和一些担忧的想法而受到制约，但是你不再会让它们把你击倒。请感受你自己的尊贵--感受这份尊贵就是这份特权---带着慈悲之心，治疗陈腐，同时也对自己和其他人。不过千万不要被陈腐的一切再次分心干扰；你已超越了它。
So this is my message for today, stated very simply: you are there – we are there – the New Era has begun! Allow it to dance through all your cells and allow it to flow outward. No longer respond with unbalanced giving, or wanting to fight, or creating pressure for yourself. Be spontaneous: as natural as rays radiating from the Sun; as natural as a flower displaying its beauty in the Spring. Let it be your True Self that flows with what your heart inspires and do not be deceived by your mind that raises objections. Of course, be kind to the intellect, the doubts, but laugh about them. Go along on that joyous stream to the New Era, because it waits for you all. Through you will come the eminence of the new Earth.
这就是我今天要传递的信息，非常简单的表述：你抵达了--我们都在这里了---新时代已经开始！允许它通过你所有的细胞尽情舞蹈吧，允许它向外流淌。不再带着不平衡的付出，或者希望斗争的想法，或者为自己创造出的压力来回应。时刻保持自然的状态：因为自然的本质就像来自太阳的辐射之光；因为自然的本质就像是在春天里花儿展现出的美丽。让你真实的自己带着你内心的鼓励流动，不要被你意识中升起的反对意识所迷惑与欺骗。当然，也请温和的对待理智和质疑，但是不要嘲笑它们。一直顺延着充满快乐的溪流进入新时代，因为它等待着你们所有人。通过你将彰显出新地球的卓越之处。
Jeshua
约书亚
约书亚
译者
U2觉醒
沒有留言:
張貼留言