We salute those of you who have
continued to wear the mantle of Love and Light, and are making a path into the
New Age. The goals you are aiming for are nearer than ever, and your
persistence in helping them manifest will soon bring results. With the dark Ones
in retreat and unable to muster sufficient support to continue as before, our
allies are making much quicker progress. Many actions are coming to a head, and
we hope to arrange for some really positive signs to convince you. We refrain
from giving precise details as so many factors are involved, but we try to give
you some indication of what is happening. Currently all matters are proceeding
satisfactorily and now less likely to be changed due to any outside
interference. The foundation for the changes was laid down a long time ago, and
about to yield results.
我们向你们中那些依旧在奉行爱与光信念的人致以崇高的敬意，你们正为走向新世纪铺平道路。你们所追求的目标比过去都更加的临近，同时你们坚强的毅力正帮助它们尽快的成为现实。由于黑暗势力的节节败退，无法再召集足够的支持来像过去那般作恶，我们的盟友便更快的实现着进展。许多的行动即将达到顶点，而我们也希望能够安排一些真实的迹象来抚慰你们的心灵。我们依旧克制自己不向你们提供更多的细节，因为这牵涉到许多的因素，不过我们会试图给你们一些正在发生一切的象征指示。当前所有的事情正令人满意的发展着，同时当前所获得的改变也很少再受到外在不利因素的干扰。转变的基石在很久之前就已经打下，即将向美好的结果屈服。
Disclosure is forging ahead from many sources, and knowledge and
understanding of our presence is spreading far and wide. More people with first
hand experience are coming forward, which gives confidence to others to come
out with what they know. It is all building up to the time when an official
announcement can be made, that will allow us to show ourselves. Be assured we
will do it in a gentle way that will not overwhelm those who have still not
accepted us. Our principal aim is to enlighten people as to our role in your
evolution, and how we have followed your progress over thousands of years. We
know how important it is to calm those who fear our presence, and we re-iterate
what we have often pointed out, that at no time have our actions been
threatening to you. We are not to be confused with the Greys who work with your
black operations, or your military's own secret craft.
从许多的源头表明大揭露正继续取得进展，同时对于我们存在的知识与了解也在更多更广的传播着。越来越多的人带着第一手的亲身体验走上前来，借助他们所知道的一切给其他人以信心。这一切都在建立着时机，那时一个官方的声明就能够被制定，这将允许我们展现自己。请确信我们将以一种温和的方式去执行，不会造成对那些依旧还未接受我们之人的压迫感。我们的首要宗旨便是启发人们了解我们在你们进化道路上所处的角色，以及在几千年来我们就一直伴随着你们发展过程的真相。我们明白要让那些依旧恐惧我们存在的人平静下来是多么的重要，我们一再重申我们经常指明的问题，任何时候我们都不能让自己的行动威胁到你们。我们跟『小灰人』完全不同，他们和你们的影子政府合作，或者是你们军队自己的秘密飞船。
Over a period of many years attempts have been made to blacken
our name, but we have prevented such events from happening. We foiled a recent
"false flag" attack from outer space that was to depict us as
invaders of your Earth. We will not allow Space to be violated by you, and many
attempts to explode nuclear devices in it have been stopped. Although we have
not been allowed to stop all wars, we have put a stop to nuclear devices being
used to start a Third World War. We have stopped the total destruction of Earth
on a number of occasions since the end of your last World War, and have
succeeded in ensuring you are all here today to witness the end of the last
cabal. We have also ensured that although there has been attempts to prevent
you reaching Ascension, you have arrived in the New Age. We shall continue to
protect you, but our desire is to work with you as soon as possible and get the
changes fully under way.
在很多年的时期以来都有着恶意的企图想要抹黑我们的名字，但是在一开始我们便阻止了这类事件的发生。我们阻止了最近一次“虚假标志”的攻击，来自于外太空的威胁，为的就是把我们描述为入侵你们地球的坏蛋。我们当然不会允许空间秩序被你们所污染，而且在其中许多企图引爆核武器的计划都已被阻止。虽然我们不被允许去制止所有的战争，我们还是停止了核武器的使用被用来引发第三次世界大战。自从你们上一次世界大战结束之后，我们已经在许多场合阻止了对于地球的全面破坏，并成功的确保你们所有人在今天见证最后阴谋集团的终结。我们也确保了，虽然一直有着不断的企图想要阻止你们达成扬升，你们还是成功的抵达了新世纪。我们将继续的保护你们，不过我们的意愿是尽可能快的真实与你们一起工作，把转变全面的落实。
It is pleasing to see how quickly you have set aside your
disappointment at the nature of Ascension as experienced on the 21st. December.
After such a long period working towards it, it is natural that you expected it
to lift you up considerably more than it did. Yet, you have been lifted into a
higher vibrational level as some of you are now realizing. The most noticeable
change has been in a greater degree of control and calmness, and an ability to
express a level of Unconditional Love that you may not have felt previously.
The overall affect is of feeling at One with All That Is and the realization
that you are all connected. Have you not been often told that what you do to
one, you do to all as you are inextricably joined to each other through the
energy of God. Let us say that you are all joined in immutable Love, and now
that you have opened up yourselves to the higher forces you are recognizing the
God within.
令人愉快的是，鉴于在12月21日所体验的扬升本质，能够看到你们如此快速的便把失望的情绪放在一旁。在经历这样长期朝向它的工作之后，你们期待超出它所能提供的现象的渴望是很自然的事情。不过，你们已经被提升进入到一个更高的振动层次，这一点你们中的一些人现在已了解。最引人注目的转变便是你们处于一种更自我控制与冷静的层次中，也有了在你过去也许无法感受到的一种表达『无条件之爱』的能力。整体的影响便是一种与『全然所是合一』的感受，并明白你们所有人都是彼此连接的。难道你们没有被经常的告知，你对某人所做的事情，便是对所有人所做的，因为经由造物主的能量你不可避免的会加入到彼此之间的互动。让我们说明，你们所有人全都被加入在了不可变的爱的模式中，现在你已经向更高的力量开放了自己，你正连接内在的神性。
We do not want to make light of your disappointment from what
you have experienced, but ask yourselves what is of the most importance right
now. We hope you will say helping to manifest the New Age and bringing the
Golden Age into being. It all exists in the higher realms and the more you
become of the Light, the quicker you will bring it down through the Law of
Attraction. It is much like your City of Light that awaits the final
refinements before it appears, and that it is not far away as you reckon time.
What is now in the past cannot be changed, but bear in mind all happens in a
particular way because you will it to be so.
我们当然不希望对你们已经体验到的事实所带来的失望轻描淡写，但是请问问你们自己，现在来说什么事情才是最重要的。我们希望你们会说---要帮助去实现新世纪的梦想，带来黄金时代的成就。它已全部存在于更高的实相中，你们越能够成为光的本质，就能够越快速的通过『吸引力法则』把它带来。这非常类似于你们的光之城市在它出现之前等候着最后的细化调整，以你们的时间估算它已不再遥远。现在的一切在过去看来是无法改变的，不过请记住所有一切都在以一种特殊的方式发生着，因为你们，它才能够如此。（译者：就过去来说，曾经的预测就是第三次世界大战是不可避免的，很多过去的信息都提到了，但是都被我们成功的克服了，是我们自己让时间线发生了根本的改变，我们创造了更美好的事实结果）
Of course the Lightworkers put in an immense amount of effort to
bring out the highest expression of Ascension. Instead of receiving criticism
they should be thanked for their tireless efforts over many years to bring the
Light and Love to Earth. They are wholly committed to their life contracts, and
that does not come without much sacrifice on their part. They do not seek
recognition for there dedication, but sometimes it is nice to be acknowledged
for the work they put in. By now all of you have some idea as to what your
place is in the New Age, and what is expected of you. At the very least project
your Love and Light at every opportunity and you will be doing as much as can
be expected of anyone. You do not all have to be in a major role, as you are
part of the team and believe us that every contribution counts as far as the
outcome is concerned.
当然光之工作者们倾尽了大量的努力才能够带来扬升最高的表现。抛开苛求的责难，他们就应该因为自己所奉献的不知疲惫的努力，许多年来一直致力于给地球带来爱与光的力量而被感激。他们完全从事着自己的生命计划，在没有他们许多的牺牲之下这一切都不会到来。对于奉献的工作他们完全不会去寻求大众的关注与认可，不过有时候对于他们所致力的工作的认可与理解也是很好的。当前对你们所有人来说在新世纪中自己所处的位置都有着各自的想法，以及你的期待又是什么。起码一点在每次有机会的时刻表达出你的爱与光，你就能够与自己所指望的任何人做的一样多。你们所有人不必都处于某个主要角色，因为你们都是团队的一份子，请相信我们
，每一份的贡献都与最终的结果关系甚多。
This year is going to be exciting so walk your talk, and spread
your confidence in the future everywhere you go. Many people are still weighed
down by the actions of the dark Ones, and desperately need uplifting. The
quickest way out of it is to turn your back on it, and engage yourself and your
energies in all that connects to the vision you hold of the future. You are so
privileged to be on Earth at this time, and you knew all along what the outcome
would be. You knew it was to be your civilizations coming of age, and that your
ultimate gift would be your elevation as a Galactic Being. However, do not
expect it all at once as it depends on your progress which you make at your own
pace. There is no deadline and there is no pressure on anyone to go faster than
what they feel comfortable with, so do not feel that you are lagging behind.
今年将是激动人心的一年，所以请言行一致，在所到的任何地方都散发出你对于美好未来的信心 。许多的人依旧受制于黑暗势力的行为之下，极度需要被提高。最快速的方式便是『背对它，不要理会』，把你自己以及你的能量全都用在与你自己所持有的未来观点相关的事情上。能够在此刻存在于地球之上你真的享有着如此的特权，一直以来你都很清楚结果一定是什么样子。你知道它曾经就必定是你们文明来临的时代，你们最终的礼物便是进化成为一位银河存有。不过，请不要幻象着它立刻就能够到来，因为这依赖于你发展的速度，以及你如何制定自己前进的步伐。在这里不存在最后期限，在这里也不存在任何人能够以比自己感到舒适的方式更快的发展自己，所以请不要觉得自己会被落后。
I am SaLuSa from Sirius, and tell you on behalf of the Galactic
Federation of Light, that we are as close to you as we can get for the time
being. Our allies are growing in confidence and we really do expect some
notable progress very shortly. Our Love goes out to you as always, and to
everyone without exception.
我是来自天狼星的SaLuSa，并代表光之银河联邦告知你们，只要我们获得了适当的时机便会接近你们。我们的盟友正秘密工作着，而且我们非常的期待在很短的时间内有一些显著的发展。我们的爱一如既往的伴随着你们，没有分别的送给每个人。
译者 U2觉醒
