2012年12月21日这个日期在许多人类眼中被视为是觉醒的时刻。给予了很高的期望、同样也许下了很多的承诺，（有些人）很担心你们的期望会被辜负。请不要担心。
What is to be delivered is far beyond any of your expectations. There will be no disappointments as a New Age is delivered, bringing with it enormous improvements in the living standards of those who presently live in dire poverty, enabling them to live in the comfort and safety that is the unalienable right of every human being.
即将要实现的将会超出你们的预期。不会有失望、一个新的时代即将显现，那些目前生活在极度贫困环境下的（人们）将会获得巨大的改善，他们会有舒适和安全的生活、这是每个人不可剥夺的权利。
The constant struggle to pay for food and shelter, and the resultant but unreal sense of security that provides and with which most of you have to contend, will be a thing of the past.
这种不断竞争并为食物和住所支付的（生活方式），其结果就是生活在幻觉和不真实当中、你们大家所要面对的是，让一切往事都随风飘散。
The Light of God’s Love is shining brightly upon all of humanity, causing many to stir in their sleep. The first signs of a great awakening are starting to be seen all across the planet as the divine Light bathes all in Its loving embrace.
造物主的光与爱将为所有人类带来闪耀的光芒，许多人的睡眠将会受到打搅，第一次大觉醒的迹象即将在这颗行星上显现、因为神圣的光与爱将会让所有人都沐浴在其中。
This massive infusion of Love into your hearts is accelerating the essential growth in your awareness of your true spiritual origin, and of the fact that you are divine beings created by God to live with Him in eternal joy.
巨大的爱之能量灌输到你们的心灵之中并加速了你们的灵性本质（起源）和意识觉知的成长，实事上你就是造物主所创造的神圣生命并与他一同生活在永恒与喜悦之中。
As that realization intensifies so does your desire and intent to experience that state which is your natural one. Cognizance of your unbreakable connection to your Father is returning, and remnants of memories of that state are encouraging you to explore further so that you can remove or undo the “garden-hose-like kinks” in that connection that have been severely restricting your experience of your Father’s Love for you.
随着这种认知的增强、因此你们想要体验本质合一的愿望和意图也在增强。由于你们与你们父亲之间那种牢不可破的连接的回归，所残留的记忆状态便是鼓励你进一步探索的（动力）、因此你能够清除或撤销“花园里有缺陷的水管”、因为这方面已经严重的阻碍了你们的体验和你们父亲对你的爱。
Those kinks are the expressions of individual separated selves that you have been using to relate to one another — the egoic masks you use to interact with others and which, because you have used them for such eons, you have come to believe are the “true you.” They are but shadows of who you really are.
这种缺陷只是个体分离的自我表达方式、你们相互之间早已习惯了这种方式---你在与其它人互动时都一直带着小我这个面具，因为你千万年来一直都在使用（小我），你以已经将其视为是“真正的你”。它只不过是你真正所是的影子。
You, each one of You, are vast beings of incredible power and ability. You were created in Love by God to experience infinite joy. And to enable You to fulfill that potential He created You as indestructible beings of immense wonder and beauty, and not as the tiny, inconsequential individuals that you presently imagine yourselves to be.
你，你们每一个人，都是拥有巨大力量和能力的存有。你是由充满无限喜悦的造物主用爱所创造的。他创造你是想让你激发出巨大奇妙和美丽的潜能并成为坚韧不拔的生命，而不是（把自已）看得这么渺小，把当前的自己看作是无关紧要的个体。
You built the illusion to experience unreality and then made little bodies for yourselves to enable you to explore it. Over time your memories of your true state faded, and your egoic natures were developed to deal with the environment you had entered into and which had become very threatening and totally real for you.
是你构建了这种不真实的幻觉体验而且还让你自己困于这个小小的身躯之中去探索。随着时间的推移你将会记起你的真实状态，你们的小我本质上只是用于处在相关环境下的自我保护（作用）、而对于完全真实的你来说这已变得越来越危险了。
It seemed vast and overpowering, possibly even controlled by distant gods who, despite pretending to be scarcely aware of your existence, nevertheless took great interest in your activities and demanded sacrifices from you to persuade them not to treat you too unkindly by imposing plagues, droughts, floods, in fact an endless array of life-threatening catastrophes upon you.
它看上去似乎是巨大和难以抗拒的，甚至可能是由遥远的『众神』在控制着，尽管你们自称它几乎不存在，然而你们的行为又显得对其很有兴趣而且你会供奉它并向它祈求不要用灾害，干旱，洪水等刻薄的方式对待你，事实上一些危及生命的大灾难正向你靠近。（译注：指的是人类自己所造成的污染，食品安全，气候变化等）
You invented and built this insane illusion, and all that it contains has been the result of your powerful collective intent. While you imagine yourselves to be contained within it, it confirms for you the “fact” that you are each independent individual beings.
是你发明并构建了这个疯狂的幻觉，这一切都是由你们强大的集体意识（所创造的）。虽然你能够想象你自己正身处其中，它却向你和你们每一个独立的个体生命证实了这个“事实”。
But of course you are not and never have been independent because you are one — one with each other and with God — and separation from that oneness is impossible. Nevertheless, you have been playing this confusing and frightening game for a long time and it is very difficult for you to understand, let alone admit to yourselves, that you made it and continue to maintain it by that collective intent.
但是你当然不会是而且也绝不可能是独立的个体、因为你是合一的整体---是与造物主和其它人合一的整体---从合一中分离是不可能的。不过，你一直被混淆并长期参与进了恐惧的游戏、这让你难以理解，更不用说承认自己，你已经做到了并且请继续保持这样的集体意识状态。
Now, with the divine energy field flooding the collective field of consciousness with your Father’s Love for you, it is altogether impossible for you to continue in your seemingly drugged and unconscious state of unawareness.
如今，随着你们父亲对你爱的神圣能量如洪水一般淹没你们的集体意识，绝不可能再继续让你们的意识处于麻木不仁和无意识的状态当中。
Love is permeating each one of you to tease out the negative aspects that encourage you to see yourselves as unworthy of knowing God, and that make you feel fearful and tempt you to continue hiding from the warmth and acceptance His all-encompassing embrace. You are, each and every one of you, beginning to feel that loving embrace, and for some of you it is shocking, for others exhausting, and yet others terrifying, because you are still identifying with the little self that you made and hid within.
你们每个人都将透过爱来清理你消极负面的能量并将鼓励你看清自己，（你就是）无所不知的造物主，这会让你感到害怕并且诱惑你继续藏身于温暖之中、（你要）全然地接纳他并完全地拥抱他。你是，你们大家都是，被爱所拥抱的存有，对于你们一些人来说是令人震惊的，对于另一些人来说会筋疲力尽，还有一些人觉得是骇人听闻，因为你仍然认同并躲藏在『小我』之中。
Those unreal feelings and fears are in the process of being completely dissolved so that any remaining sense of unacceptability or unworthiness will just dissipate, allowing you to understand your utter and unchanging acceptability in God’s eyes, so that you can fearlessly choose to open yourselves fully to Him in complete trust. When you do that, very shortly now, you will awaken, and eternal bliss will be yours.
那些不真实的感受和恐惧将在这个过程中被完全的溶解、因此任何残留下来的不能接受或没有价值的感受都会消散，让你们完全懂得在造物主眼里你们都是可被接纳的，所以你可以大胆的作出选择、完全地开放你们自己并完全地信任他。当你这么做时，很快，你就会觉醒，并且将会受到永恒的祝福。
With so very much love, Saul.
伴随着大量的爱，索尔。
原文：http://wp.me/p1B8dY-
通灵：John Smallman
翻译：lightwork129 http://www.douban.com/group/topic/35196843/
沒有留言:
張貼留言