This is a time of much change for many. Do not fear dear ones, for the changes are for the Light to more fully manifest in the world. All is proceeding according to plan and you will soon be well aware of it.
对许多人来说这个时候有很多的变化。别害怕亲爱的，因为这些变化正是越来越多的光在世界范围内显现。一切都在按照计划进行着并且很快你将会意识到。
Many are asking; “Where is this, where is that?” Be patient dear ones, for the building of low level third dimensional chaos within unenlightened energy took eons to create. This cannot be dismantled in a moment even though it is not real but simply the manifestation of false beliefs and concepts.
许多人会问：“这是哪儿，那是哪儿？”要有耐心亲爱的，因为在建造三维度低层次混乱的时候无知的能量花了很久去创造。不可能在一时之间就移除、即使它不是真实的、而仅仅是错误信仰和观念的显现。
You can understand from this what powerful beings you really are, that mankind’s false beliefs could form the illusory world you have come to know and experience lifetime after lifetime. You have come to accept a world filled with the ups and downs taken for granted as being reality, as being the way life is.
你是多么强大的生命、你能够理解这一点，人类错误的信仰能够形成虚幻的世界、你已逐渐地知道并且经历了生生世世。你已逐渐接受了世界充满起起落落是理所当然的、当作了现实、当作了生活的方式。
Truth knows no ups and downs, but is ever pure Light and Love, always present, for it is all there is. Divinity is your inheritance as sons and daughters of the Divine. It is the substance and the form of all that is real and you are beginning to become aware of that.
真理没有起起落落，而且永远只是纯洁的光与爱，始终如此，因为这就是一切。神性是你们的传承、作为神的儿女，它是物质并且所有的形式都是真实的、你正开始意识到这一点。
Every step you have taken and still take in your search for truth brings you closer to understanding how it all works, and gently guides you out of believing the activities of sprit to be “woo woo stuff” as many term it, and into the realm of reality . The “woo woo” world is really the third dimensional one–illusory interpretations of reality formed from the ignorance of mankind over hundreds of lifetimes.
你所采取的每一步、仍然带领着你们探索真理、让你更近距离地理解这一切是如何运作的，缓慢地引导你相信精神活动就是“追求吸引的东西”、有许多地术语，进入现实的领域。这个“追求吸引”词语是真实的、是第三维度其中之一---虚幻解释了现实的形成是由无知的人类几百世所构成的。
The lesson for today’s message is Light–a deeper understanding of what is meant by the word Light which is in its purest form, Divine Consciousness. The Arcturian Group comes to teach, not to predict or comment so much on world events.
这个课程放在今天的信息中就是光---更深入地理解光这个最纯粹的单词含义，神圣的意识。大角星人团体是来教导的，不是来预言或为世界上这么多事件作出评论的。
Energy vibration becomes slow, heavy, and dark when cluttered with the unawareness and un-evolved beliefs of duality and separation. Most of you at one time or another have all experienced entering into a place where you felt a heaviness that was uncomfortable making you want to leave. Many bars carry this energy. This is the experience of being in lower resonating energy.
能量振动变得缓慢，沉重，以及黑暗、充斥着未知以及未开化的二元性信仰和分离。你们大多数人同时或曾经有过身处其它地方的体验、那里让你觉得沉重、不安、你想要离开，许多酒吧都携带了这样的能量。这样的体验才会与较低的能量产生共鸣。
Many of today’s highly evolved children rebel at entering certain places causing their parents much confusion. It is because they are more sensitive to energy, and can feel the heaviness or chaos of certain environments. As an individual evolves, becoming more aware of truth and eliminating of the false, his energy field is able to manifest its already present light, Divine consciousness– enlightenment.
当今许多这样的高度进化的孩子反对进入这样特定的地方、这导致了他们父母的许多困惑。这是因为他们对于能量更加地敏感，能够感受到沉重或处于某些环境会感到困惑。作为一个进化的个体，越来越意识到真理并且排除虚幻，他的能量场能够呈现出已然存在的光，神圣的意识---启蒙。
An individual’s energy field becomes brighter and lighter as he embraces within his consciousness truth, and releases what is old and finished. Actually Light is all there is, but this ever present reality became shadowed and unseen by most, when the belief in two powers was accepted.
随着他拥抱内在的意识真理、一个人的能量场将变得更明亮及更轻盈，并完全释放那老旧的信仰。实际上光就是一切，但是这永恒存在的事实成为了大多数人都看不到的影子，那时这个信仰将被两大力量所接受。
When spiritual teachers say to hold the light, this is a directive to see (acknowledge) the light within your heart center from your highest sense of understood truth. Image bright white/gold sparkling particles of light and flow them out through your physical, emotional, mental, and spiritual bodies with the intention that It clear everything unlike Itself. You see, the Light is the manifested form of Reality. Human eyes could not tolerate the actual Light of the Divine so bright it is, thus spiritual students become aware of and experience Divine Light through gradual and unfolding awareness.
每当灵性导师说持有光时，这是你们心中来自更高洞悉真理的觉知的一个指引、去看到（获悉）光，想象亮白色/金黄色闪闪发光的光之粒子、它将流经你们的身体、情绪体、精神体、以及灵性身体与意图、这一切明显与它本身不同，你瞧，光是现实的表现形式，人类的眼睛无法忍受真实的神圣之光、它是如此的明亮，因此灵性的学习正是透过逐渐地、意识的扩展来体验神圣之光。
When, in your quiet time you are guided to send light to someone, you never need to nor should you, put directives on it because the Light knows what the person needs and is the substance of it. If you should see light in your meditation, you are accessing the higher frequencies.
其实、在你处于平静时、你正引导着某人并发送着光，你从来不需要也不应该，发号施令、因为光知道人的需求并且这就是它的实质。如果你在你们冥想时看到光，你已进入了更高的频率。
Light is never to be used as some magic wand, for this idea was and still is, the downfall of many who learn the secrets of energy, but are not spiritually evolved enough to use the knowledge unselfishly. Your awakening is bringing to you the awareness of an already present Divine energy appearing as Light. This Light is to be acknowledged, respected, lovingly seen in others, flowed to the world without directive, and embraced as God–the all powerful I AM presence within, never to be misused.
光绝不是被当作某些魔术棒，对于这样的想法、仍然是，有很多学习能量的秘密而堕落的存有，只能是灵性进化到能够足以无私的使用这些知识。你们的觉醒带给你一个已存在的意识、光之神圣能量。这个光将被承认、尊敬、亲切地带给他人，无需指导而流经世界，并信奉为神---所有强大的力量都存在于我之内，决不会滥用。
You see Divine Light has never left, man simply descended to an unawareness of it. That is why when Higher dimensional Beings appear to individuals, they appear as light. Illumination is the substance of the halos pictured around saints and “holy” individuals. The Light seen around the great master Jesus simply reflects the purity of his state of consciousness. The more empty of false concepts and beliefs of duality and separation, the more already present light is able to manifest. Plants, animals and all living things hold the Light of the Divine, for it is all there is.
你瞧神圣之光从来没有离去，人类只是跌落到无法意识到它。这就是为什么当高维度的生命以个人显现，他们显现为光。圣徒和“神圣的”个人周围光环照亮着物质，伟大导师耶稣周围的光看起来只是纯粹的意识形态，这其中存在着许多缺乏错误的观念以及二元性的信仰和分离。已经有更多的光能够显现，植物，动物以及一切生命都持有神圣之光，因为这就是一切所是。
Those who see auras will tell you that they see many different colors based upon the state of consciousness of the individual. The pure white light of Source contains all colors reflecting facets of Itself. This pure light appears in auras as different and ever changing combinations of color depending upon an individual’s personal energetic status at the time. You will be seeing many colors you are not yet aware of as the energy frequencies of earth rise into the higher dimensional status.
那些看到光环的存有会告诉你、根据个人的意识状态他们看到了许多不同颜色的光环。源头纯粹的白光包含了所有颜色的光、所有颜色的光都是其本身的反射，这光环中的纯洁之光是如此的与众不同、那时不断变化的颜色组合取决于个人的能量状态。你并没意识到当地球的能量频率提升到更高维度状态时、你将会看到许多的颜色。
Be the Light, send the Light, love the Light, acknowledge the Light–for you are the Light.
成为光，发送光，爱着光，承认光---因为你就是光。
We are the Arcturian Group.
我们是大角星人团体。
通灵：Marilyn Raffaele
翻译：lightwork129
