Sorry we have left the lights out. Tomorrow we will turn the outboard lights of our ships on so many of you can see us for yourselves and take as much photographic and video evidence as you wish.
对不起我们忘了关灯了。明天我们将打开飞船外部的灯光，好让你们许多人自己拍照和摄像并以自己所愿作为证据。
We of the Ashtar Command are joining with our brothers and sisters of the Galactic Federation of Light in allowing more sightings of our ships as well as much clearer sightings to act as icebreakers to our presence in your world. Our command is also here in great numbers, and we have ships stationed above many different parts of your planet.
我们阿斯塔指挥部正在加入光明银河联邦兄弟姐妹的阵营中，允许我们飞船更多被目击到，更加清晰的呈现飞船目击，以这种行为来作为我们已存在于你们世界的破冰者。我们指挥部在这里也有着大量的成员，并且有许多的飞船在世界各地待命。
We would like you to also understand that although our ships may differ in appearance from some of those of the Galactic Federation of Light, when you see our ships you will not be seeing ships of the forces controlled by your dark Cabal.
我们希望你们也懂得，虽然我们的飞船在外形上与光明银河联邦的飞船显得不同，当你们看到我们飞船到时候也不会误认为是黑暗阴谋集团的部队。
Our ships can be rather large in size, and our ships differ in their appearance somewhat from Galactic Federation of Light ships as our ships utilize light technologies as a source for their propulsion and operation and may differ greatly due to this these properties.
我们的飞船在尺寸上非常巨大，在外型上和光明银河联邦的飞船有些许区别，这是因为我们的飞船利用光科技作为了它们的来源，推动力和操作过程，也许很大相异的程度是由于这些关系。
When you see our ships you will be seeing light that differs in color to the background of the sky or space. You will still be able to photograph and videotape our ships, although what will appear on your 3rd dimensional film will not be clear outlines and depictions of how our ships truly appear and look like to us from our perspective.
当你们看到我们的飞船你们会看到不同的光相异于天空或空间的背景。你依旧能够拍下照片或者摄像录下我们的飞船，虽然对于你们处于3D维度的摄影技术将不能清晰的表达和描述我们飞船真实的样貌，以及从我们的角度看到的真实样子。
Nonetheless, we feel it is important that we begin to make our ships known to the people of your world as we are here and you will be seeing our ships in your daytime as well as nighttime skies.
没有关系，我们看到很重要的一点就是需要让你们世界的人们了解我们的飞船，因为我们就在这里，你们会在白天看到我们的飞船，当然还有夜晚。
The Ashtar Command has many ships of varying size and capabilities. We have ships designed for peaceful application, and we also have warships used to assist in the removal of the forces of the dark from worlds where the lessons learned from them are no longer necessary for the education and upliftment of those of a particular planet.
阿斯塔指挥部有着各种尺寸和能力的飞船。我们有为和平使命设计的飞船，我们也有战舰来支持从世界移除黑暗的力量，为那些已经处于教育和提升的特殊时期，不再需要从黑暗势力那里学习课程的星球提供援助。
Our ships used for this purpose do not function such as the warships of your 3rd dimensional world, rather, our ships peacefully and harmlessly roundup and exile the machines of war and their crews from their positions around and throughout a planet.
我们用于这个目的的战舰飞船也并不像你们3D维度世界的那样，而是，我们飞船和平与无害的围捕，流放战争武器和他们的部队，从他们在星球上的位置中解除。
Just as the Galactic Federation of Light, we too do all we can to make sure no harm comes to those of the opposing forces, but they must be removed somehow if they do not voluntarily surrender and end their resistance to the new direction of a society.
就和光明银河联邦一样，我们也能够确保对于反对派势力执行无害的措施，如果他们完全不愿投降或者终止他们妨碍建立新社会的意图，将必须被以某种方式移除。
Our ships will radiate in many different vibrant colors as each color possesses a different property and allows for certain capabilities. You may refer to our ships as Lightships, for indeed this is how they will appear to you.
我们的飞船将辐射出许多不同振动的光芒，每个光芒持有着一个不同的性能，允许特定的能力。你们可以把我们的飞船成为光之飞船，因为它确实就是给你们显现的样貌。
Upon your ascension into the higher realms, our ships will appear slightly different to you, but depending on your level of advancement they may not appear in their true form and shape.
由于你们在扬升进入到更高的实相，我们的飞船对你们来说将逐步显得稍微不同，不过依赖于你们提高的层次，他们也许不会显现出真实的外型和形状。（译者：意思是，你们看到的飞船外型将根据你意识的层次决定，有些人看到是这个样子，而不同振动的人会看到另一个样子，会有细微的差别，但是总体不变）
We would recommend that the people of your world begin to become familiar with the appearance of our ships and the appearance of Galactic Federation of Light ships as you will be seeing us in your skies and it may be useful for you to be able to recognize our different alliances and assist others in our identification.
我们推荐你们世界上的人们开始更加的熟悉我们的飞船，以及光明银河联邦的显现，因为你们将在天空中持续看到我们的存在，对你们来说会很有用，能够辨别确认我们不同的联盟，帮助其他人来鉴别我们。
We, the Ashtar Command, are aligned in our mission with the Galactic Federation of Light at this time. We are playing for the same team, we are both of the light, and are both here for the upliftment of your planet and her people. You will not be seeing any other organizations or alliances of the dark here any longer, and you have nothing to worry about in this regard.
我们，阿斯塔指挥部，此刻正在调整我们和光明银河联邦的合作任务。我们都是同一个阵营，我们都是圣光的守护者，同时来到这里帮助你们星球和她居民的提升。你们不会看到其他的组织或者来自于黑暗一方的联盟，不再可能，所以你们没有必要担心这个问题了。
We now have your atmospheres secured, and they will remain this way all the way through your planet’s ascension into the higher realms. You can be confident in our abilities and trust that we have performed operations such as this very many times before.
现在我们保证你们天空的安全，它们将继续下去直到以一切方法通过你们星球的扬升进入更高实相。对于我们的能力你们要有信心，相信我们，我们在之前就已经操作过很多次了。
Your safety is in good hands. Do not fear any ships you see in your skies as they will be manned by beings of the light who are here in service to you at this time. We would like to see many of you sharing this information with your brothers and sisters as we wish to step up greatly the number and quality of the sightings of our ships and this can only be made possible when an adequate understanding of who we are and why we are here is reached by your people.
你们的安全被很好控制着。不要担心你在天空中看到的任何飞船，因为它们会被配给光的存有，这些人是来到此地此刻服务于你们的。我们希望你们许多人都能够分享这类信息，给你们的兄弟姐妹们，因为我们希望设置大量和质量很高的飞船目击，这只有当对于我们理解之后才可能发生---我们是谁，以及我们为什么来到这里接触你们的人民。
Help us help you’ are words we would like you to keep in mind as we proceed with the next phases of operation.
帮助我们就是帮助你们，我们希望你们铭记在心，以使得我们开始下个阶段的操作。
Many new avenues have been opened in recent days as we have been able to remove the Cabal’s fighting forces from their positions around your planet. We now enjoy the luxury of free movement and will take full advantage of this as we now proceed with the next phases of the overall mission.
在近几天，许多的林荫大道已经被开启，因为我们有能力从他们处在你们星球的位置上清除黑暗势力的战斗部队。我们现在享受着自由行动的“奢侈”，并且将充分利用这个优势来开始下个阶段的全部任务。
We have much to do together, and these activities will begin with a flurry of activity all around your world. We will engage many of you in our operations and permit you to take back home with you evidence of your experiences with us to share with those of your world who wish to learn of us and see the truth of why we are here.
在一起我们有很多工作要做，这些行动会伴随着你们整个世界的骚动而开始。我们将聘请你们许多人进入我们的操作中，并允许你们把与我们在一起体验的证据带回家，分享给你们世界上的人，那些愿意了解并明白我们为何来到这里的真相的人们。
There will be those who resist us and engage in a smear campaign against us and our reasons for being here, and we wish for you to act as a balancing agent for these attempts to discredit us.
会有一些拒绝我们的人，并从事于一些反对活动来针对我们，当然还有我们来到这里的原因，我们希望你们行动起来，对于这些针对我们的企图扮演一个平衡的代理人角色。
We do not ask you to try to convince anyone of anything they do not wish to see. We only wish for you to share your truth and your understanding of us; that is all we ask. We do not ask anything more, and we thank you all for your tremendous efforts to spread the news of us and inform your brothers and sisters of what is transpiring in their world.
我们并不是要求你们说服任何根本不希望去了解的人。我们仅仅希望的是你分享自己知道的真相，你对于我们的理解；这就是我们要求的全部。我们不会要求更多，我们感谢你们所有的努力，传播关于我们的新闻，告知你们的兄弟姐妹，在他们的世界正在发生什么。
Your work does not go unnoticed and will not go unrewarded. You have our word on this. Many surprises are in store for your people, and we look forward to presenting these gifts to you. These are not gifts from strangers. These are gifts from family, for indeed that is who we are to you.
你们的工作绝对不会被忽视，也不会毫无回报。对于这点你们有我们的保证。许多的惊喜在等着你们，我们期待着向你们呈现这些礼物。当然这些礼物也不是来自陌生人的。这些利于来自家人的礼物，这也是我们与你们之间真正的联系。
We are your families from long ago, and we have returned in offer of assistance in your time of great change. Conditions will present themselves upon your planet where our experience and our technology will be very beneficial to you, and we would like nothing more than to share what we have with you and assist you in this way.
在很久之前我们便是你们的家人了，为了支持你们这次伟大的转变我们已经回归了。特定的条件以自己的方式在你们星球呈现，我们的经验和科技将非常大的利益你们，除了与你们分享我们拥有的一切，以这种方式支持你们，我们没有其他更多的奢望。
This is the main reason we are here, and we ask you to allow us to assist you in this way and to trust us, for this trust in us will be rewarded.
这是我们来到这里的主要原因，我们请求你们允许我们以这种方式来支持你们，因为对于我们的信任将是充满回报的。
When we feel the time is right we will begin contacting many of you who have demonstrated that you have no fear of us and a willingness to work with us. How we will contact you differs from individual to individual, and we have effective methods to reach each and every one of you in one way or another. At that time, you will be given details of these opportunities and we will begin meeting with each of you personally to discuss your options.
当我们感到时机正确的时候就会开始与你们许多人的接触，那些证明自己不害怕我们并愿意与我们工作的人。我们如何接触你们将根据个人的特性不同而相异，我们拥有有效的方式来接触每个人，以这种或者其他方法接触你们。在那时，你们将被给予这些机会的具体细节，我们会开始在个人层面与你们每个人会面讨论你们的任务。
We have agreed to this undertaking in your skies to help better prepare your people for our eventual introductions to you.
我们已经同意了在你们天空的这个承诺，更好的帮助你们人民，为我们最终要给你们介绍的一切准备周全。
We do not wish to create a panic situation and we do not wish to be the harbinger of confusion within your societies. We only wish to make our presence known to you and offer our assistance to your world through those who we feel we can safely and beneficially work with.
我们当然不希望制造恐慌的情况，我们也完全不愿意成为在你们社会内部制造混乱的“先驱者”。我们仅仅让我们的存在让你们知晓，在你们的世界提供我们的支持，通过这些我们感到安全的方式，能够利益协同工作的方式。
Please continue to be beacons of light for truth and understanding and share what you know about our command and what we do to assist worlds such as yours. Our intentions are honorable and peaceful, and all of your planet will see this in the days ahead.
为了真理和理解，请继续成为光之灯塔，分享你知道的一切，关于我们的指挥部，以及我们要对你们进行的支持方式。我们的意图是高贵与和平的，在前方的日子里你们整个星球都会看到这些。
Help make our introductions proceed as smoothly as possible, as it will benefit your world greatly if we can begin our many projects together as soon as possible. After the arrests of the members of the criminal Cabal, this will be your next task. Breaking through walls of fear and ignorance will be a most formidable task, but together we will succeed through effort, perseverance, and focus. These are the keys to success, and they will unlock the door to avenues of incredible potential and possibility.
请帮助我们，以使得对我们的介绍尽可能平滑的进行，因为如果我们能够尽可能快的开始计划，这就会在很大程度上利益你们的世界。在罪犯阴谋集团成员的逮捕之后，这会是你们下一个任务。从恐惧和愚昧的高墙里破茧而出将是一个最艰难的任务，不过团结在一起我们就会成功，通过不断的努力，不屈不挠和集中精力。这些都是成功的关键，这些品质将开启不可思议潜能与能力的大门进入林荫大道。
The time is now to proceed. Focus on this, and we will assist in our own ways with this worldwide disclosure. There are many advancements that will be yours once we can begin working with you, and all of you will benefit greatly, even those who resist us. This is the way it will be for a while, but the day will come when all of your world will see that we are what we have claimed to be.
现在就是行动的时刻。把精力放在上面，我们会以自己的方式提供支持，当然还有这全球范围的大揭露。一旦我们能够开始与你们的工作将会达成许多的进展，你们所有人都会很大程度受益，甚至是那些拒绝我们的人。还需要再等待一小会，不过时间会到来，那时你们整个世界都会看到，我们就是自己宣称的样子。
There are no more tricks, there are no more cons, and there are no more plots and schemes that will work against you. We have assisted in our own way to see to that, and all the talk you may come upon will only be fear mongering and attempts at distraction and disinformation. Be advised to ignore this fear-based information as it has no basis in fact, and none of these fear-based predictions of Cabal trickery will ever materialize. We have said all along this would not be permitted and we have kept our word.
不再有更多的骗局，不再有更多的反对论，不再有更多针对你们的阴谋和计划。为了看到这个结果，我们已经以自己的方式提供了支持，所有你们可能谈论都仅仅只会是兜售恐惧与企图，导致注意力的分散和信息的误导。那么对你们的建议就是无视这类散播恐惧的信息，因为它根本没有事实基础，这些黑暗势力欺骗的基于恐惧的预测都不可能实现。我们一直都在谈论这些，不再被允许，我们不是开玩笑。
There will also be no other world war no matter what you read or how much this event is discussed through your media. These are attempts at distraction and to instill fear within the masses, but these are mere words and they will never materialize. Your world is headed for peace, prosperity and freedom for all beings on your planet, and nothing will stand in your way.
不再会发生另一场战争，不管你们读到什么或者这个事态如何由你们的媒体讨论，这些都是在企图分散你们的注意力，导致群众的恐惧心，而这仅仅只是谈论而已，它们不再可能实现。你们的世界已经因为和平，繁荣和自由的呼声而被听见，为了你们星球的所有人，没有任何事情可以阻挡你们。
Your biggest obstacle now as a society and as an individual is to overcome fear. Fear is now your greatest enemy. Fear is now your only enemy. There is nothing to fear, as it is just an illusion. Allow it to dissipate as it has no place in your new home. The sooner you can all release these unfounded fears, the more quickly we can begin our many projects together which will see the upliftment of everyone across your entire planet.
你们最大的障碍不管是作为一个社会还是个人，依旧是克服恐惧。恐惧现在是你们最大的敌人。恐惧也是你们当前唯一的敌人。真的没有什么值得你们恐惧的，因为它仅仅只是一个幻象。请允许它消失吧，因为它在你们新的家园里根本没有位置。你们越快释放这些毫无必要的恐惧，就能越快开始我们合力一起的计划，这将见到你们整个星球每个人的生活提高。
Much hardship will be obliterated forever once we can assist you, and it is fear and fear only that stands in the way of your new world. Tear down this wall as it stands on a foundation of lies and deceit, and allow us to help you make your world a better place for all of you.
一旦我们能够支持你们，许多的艰难条件将永久被移除，就是恐惧，也只有恐惧依旧阻碍着你们新世界的道路。请扯下这道墙，因为它只建立在谎言和欺骗之上，请允许我们帮助你们，让你们的世界为了你们所有人变得更好。
There is one more matter left unresolved before we can begin, and that is the removal from your society of the many members of your criminal Cabal. Once we move beyond that stage your world will be filled with excitement and activity as we assist you to begin making the many great changes to your society.
在我们开始之前还有一个问题有待解决，就是从你们的社会清除为数众多的犯罪阴谋集团。一旦我们超过这个阶段，你们的世界将充满兴奋与活力，由于我们对你们的支持将开始让你们的社会发生翻天覆地的变化。
This will be a very exciting period in your history, and lives everywhere across your planet will benefit greatly as they are touched by the love that the Creator and his universe has for them. Many lives have been touched this way, and it is now your turn as you have earned the gifts you are now to receive. The Creator showers his children with his gifts when they are ready to receive, and you have shown that this day for you has now come.
在你们的历史上，这将会是一个非常令人激动的时刻，星球上每个地方的人的生活将得到显著的提高，因为他们被爱接触，造物主和祂的宇宙赠与这些人的礼物。许多文明的生活已经由这种方式被触碰，现在轮到你们了，因为你们已经赢得了这份礼物，你们就要接收它了。当他们准备好接受的时候，造物主将以礼物沐浴祂的孩子们，这就是你们今天的展现，你们已经达到。
We are your Family of Light from the Stars.
我们是你们来自星星之间的光之家人。
